Prevod od "došli u ovaj" do Brazilski PT

Prevodi:

viemos nesta

Kako koristiti "došli u ovaj" u rečenicama:

Zajedno smo došli u ovaj život, ali ovaj put samo se susresti u prolazu.
Viemos juntos nesta vida, desta vez, apenas para nos conhecermos de passagem.
Ne, to je bila moja ideja, znaš, za sluèaj da g. Džesper Hedli pita zašto smo došli u ovaj grad.
Não, era minha idéia, sabe, caso o Sr. Jasper Hadley perguntasse por que viemos.
Tek ste došli u ovaj vek pa sam pokušao da budem strpljiv.
Capitão, como é novo neste século, tentei ser paciente.
Aladin. Drago nam je što ste došli u ovaj šou.
Olá Aladdin, posso te chamar de Al?
Dobro došli u ovaj divan kraj u kome se neguje kult prijateljstva i lepote.
Bem-vindo a esta terra de amizade e beleza.
Dame i gospodo, svi smo došli u ovaj hotel Zbog zdravlja, vežbe, i odmora. i zbog ubistva!
Mesdames et messieurs, viemos a este hotel por motivos de saúde, exercício, férias e homicídio.
Vaše gospodstvo, poèastvovana sam. Dobro došli u ovaj skromni dom.
Vossa excelência, bem-vinda, se é que posso ousar dizer isso,...as nossas festividades humildes e simplórias.
Trebate nam reæi šta se desilo te noæi kada ste bi i det. Lamontejn došli u ovaj bar.
Precisamos que nos conte o que aconteceu na noite em que você e o detetive Lamontagne atenderam a um chamado nesse bar.
Zašto ste došli u ovaj deo grada?
Por que veio a esta parte da cidade?
Gospoðice Thorne... otkako ste došli u ovaj grad, stalno nešto tražite.
Srta. Thorne... desde que chegou nessa cidade... você está procurando por alguma coisa.
Gospoðo Thorne, otkako ste došli u ovaj grad, vi nešto tražite.
Sra. Thorne, desde que chegou a esta cidade, tem procurado por algo.
Ako ne zbog nas, onda zbog putnika koji su sluèajno došli u ovaj grad.
Se não for por nós, então pelos viajantes.
Zato smo došli u ovaj Grad Hobita... a ne negde gde bi našli bar jednu jedinu žensku... da s njom makar porazgovaramo!
Por isso estamos nessa Vila Hobbit ao invés de algum lugar onde tenha pelo menos uma mulher, para, pelo menos, conversar!
Tako mi je drago što smo došli u ovaj striptiz bar za muškarce!
Estou tão feliz por termos vindo a esse clube de strip não-judeu.
Kad su De Aliaga i konkvistadori došli u ovaj dio Perua, veæ su zarobili i ubili cara Inka Atahualpu i položili pravo na cijelo njegovo carstvo u ime španjolskog kralja.
Na época em que Jerônimo de Aliaga e seus colegas conquistadores chegaram a esta região do Peru, eles já tinham capturado e morto o imperador inca Atahualpa e reivindicaram todo o império Inca em nome do rei espanhol.
Njeno velièanstvo želi da zna kako ste došli u ovaj svijet.
Sua Majestade deseja saber como chegou a este mundo.
Zdravo, drugari, uèinili ste mi veliku uslugu što ste došli u ovaj stari tor...
Olá, parceiros, estou muito agradecido por todos -terem vindo ao curral hoje... -Skinner!
Stvarno sam zahvalan što ste došli u ovaj kasni sat.
Muito obrigado por me atender tão tarde.
Zbog toga smo i došli u ovaj vek.
Foi para isso que vinhemos a este século.
Svako jutro isto, otkako smo došli u ovaj jadni gradiæ.
Todas as manhãs são iguais Desde a manhã que viemos para essa cidade do interior
Kada je tržni centar umro, grad je povratio močvare koje su prvobitno bile tu, stvarajući obalu koja je onda privukla privatne investitore, prve privatne investitore za preko 40 godina koji su došli u ovaj veoma siromašan kraj.
Quando o shopping center fechou, a cidade restaurou os mangues originais do local criando uma propriedade à beira do lago a qual atraiu então investimentos particulares, o primeiro investimento privado neste bairro de baixíssima renda nos últimos 40 anos.
0.72777605056763s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?